Berkeley Bureaucracy: Endless Hauntings

I need a transcript stating my conferred degree to get a full-time teaching salary.

5. When are degrees posted to the transcript?

Degrees are posted approximately three months after the end of the term.

Even after graduation, Berkeley continues to ruin my life.